<<  换一个名字 | 首 页 | 部分职务作品  >>

  • 2005-03-10

    我恨英语

    Tag:

    版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://rippleye.blogbus.com/logs/7947771.html

    在路过的帮助下翻译出这样一句话时，我对孙阳老师的腹诽已经到了不说出来我就会烂掉了的程度。翻译出来的这句话是：
    “我耳朵上的软骨一直都没长好，因为我从婴儿时期就老是玩耳朵。我能把我耳朵外面的部分全都折起来塞进耳朵里，我也能让整个耳朵恢复原状。”
    这是多么变态的人啊，孙阳老师太欺负人了，我这一周看的英语比我2004年全年看的英语加起来还要多很多，特别是...这是2004年9月份的杂志，很多消息都时过境迁，有些戏没拍成，有的已经换演员了...我已经尽我努力一边翻译一边发现错误一边改正错误，实在出了错，信报的读者们，请不要打电话到报社投诉我，我是没有奖金可以扣的，我也没有报销额度可以压，我的稿费很菲薄，我还想买一双新鞋子一条新仔裤。我已经非常非常努力了。

    另：刘阿大同学趁我写blog这会儿，把我碗里的鸡蛋羹全部给吃了，我真伤心，本来今晚准备靠一个烧饼糊口，饿得头昏了去蒸一个鸡蛋羹却给刘阿大吃了大半。大家都欺负我，连阿大也和我过不去。

    随机文章：


    收藏到：Del.icio.us




    引用地址：
    rippleye @03:59:44 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 推荐

    评论

  • 呵呵，我系奢华到站，说了你也不认识呀，我看到这段翻译后，一个人笑了好久。不过平常看你的文章有时也会笑好久。screen.width2)this.style.widthscreen.width2
    mayleslie() | 发表于2005-03-21 21:52:38 [回复]
  • 啊？阿？阿？妹妹素边个？我们大家看到这段都说这个mm是强人，原来我们身边也有强人的哈。
    rippleye(狠狠红) | 发表于2005-03-20 15:05:15 [回复]
  • “我耳朵上的软骨一直都没长好，因为我从婴儿时期就老是玩耳朵。我能把我耳朵外面的部分全都折起来塞进耳朵里，我也能让整个耳朵恢复原状。”哈哈，这不正说的我吗？我都23了，还是喜欢揪耳朵玩，所以耳朵好软，刚试了下，正好可以把耳朵外面的部分全都折起来塞进耳朵里。现在想想，真的有点变态哦。还有，我就是因为太讨厌英语了，才在英语系毕业后转行做了别的。实在无法向哥哥学。
    mayleslie() | 发表于2005-03-20 00:03:37 [回复]

发表评论

您将收到博主的回复邮件
记住我